 |

|
Zelite na skijanje? Jahorina i Villa Krila vas cekaju.
 Vila Krila se nalazi na olimpijskoj planini
Jahorina, nadomak Sarajeva. Vila Krila je na idealnoj lokaciji, uz glavni
put, samo 100 metara od skijalista. Za odlazak na skijanje kao i za povratak
nije potreban niti prevoz niti pjesacenje - samo skije na kojima odlazite na
stazu i dolazite sa staze ravno pred kucu.
Villa Krila is located on the
Olympic mountain Jahorina, near the Bosnian capital Sarajevo. It is ideally
located on the main road, just hundred meters from the ski slopes. To go skiing,
no transport or walking is required - just hop on your skies in front of the
house and you are on the ski slopes in seconds. One can return right in front of
the house on skies as well.
Parking za vase vozilo nalazi se ispred
kuce a mali ducan sa osnovnim potrepstinama
je udaljen samo 30 metara. Vila Krila nalazi se 30 metara od Hotela
Board sa jedne i 50 metara od Hotela
Termag sa druge strane. Oba ova hotela imaju bazene, saune,
restorane. Ako zelite klizati, do otvorenog, nocu osvjetljenog, klizalista je
samo 40-tak metara.
Do hotela Bistrica i Kosuta je samo 15
minuta lagane setnje. Na drugu stranu, do hotela Kristal i Rajska Dolina te
ostalih ugostiteljskih objekata u njihovoj okolini (pizzeria, grilovi, disco
itd) je manje od deset minuta laganog hoda. Odmah do Vile Krila se nalazi ski
rental i servis ako trebate unajmiti ili servisirati opremu.
The parking for your vehicle
is available right in front of the Villa and a small store with essential goods
is just 30 meters away. Villa Krila is some 30 meters from the Board
Hotel, as well as 50 meters from the Termag
Hotel. Both hotels
have swimming pools, spas, saunas and restaurants. In case you are into ice
skating, an open ice skating ring is some 40 meters from your place of
stay.
The villa is also a 15 minute walk from the Bistrica
and Kosuta hotels. On the other hand, to get to the Kristal and Rajska Dolina
hotels and the surrounding facilities (pizzeria, BBQ, disco etc) is less than
ten minutes on foot. Right next door to the Villa is a ski rental and
servise in case you need to rent or servise equipment.
Vila Krila pruza ugodan boravak za sest
do sedam osoba. Veliki antree sa soskama za odlaganje skijaske opreme,
trpezarija i kuhinja te kupatilo nalaze se u prizemlju. Prostrani dnevni boravak
na katu (cca 33 kvadratnih metara) sa velikim kaminom, sankom te balkonom
idealni su za vecernje odmore. U dnevnom boravku se nalaze dva kauca koji se oba
otvaraju u prostrane bracne lezajeve. Tu su i dvije spavace sobe - jedna na
gornjem katu te jedna u prizemlju obje sa dva odvojena lezaja.
Grijanje je na drva (pec i kamin) te na struju (el. radijatori).
Villa Krila provides space for
a comfortable stay of six to seven persons. The entrance includes storage space
for skiing equipment. Ground floor also includes a dining room, a kitchen and a
bathroom. A roomy living room (cca 33 square meters) with a huge fireplace and
an aok bar alongside with a big
balcony are ideal space for your evening rest. The living room's sitting space
opens up into two double beds. In addition, there are two bedrooms - one on the
upper floor and one on the ground floor, each with two beds.
The heating is both by log wood (a stove and the fireplace) and electrical
(el. radiators and heaters).
Dnevni najam Vile Krila je 80 Eura (svi
troskovi struja, drva za kamin itd ukljuceni).
Daily rent of Villa Krila is
80 Euros (all expenses, electricity, firewood etc. included).
Za sve vase upite,
dodatne informacije i rezervacije molimo obratite nam se na e-mail - jahorinaski@yahoo.com
For all additional information
and reservations please contact us on e-mail - jahorinaski@yahoo.com
|